-
1 sea rescue service
Логистика: морская спасательная служба -
2 sea rescue service
English-Russian dictionary of logistics > sea rescue service
-
3 Air-Sea Rescue Service
-
4 sea-rescue
-
5 Air-Sea Rescue
-
6 air-sea rescue
N1. वायु मार्ग द्वारा समुद्र के व्यक्तियो को बचानाHelicopters play a major role in the air-sea rescue service. -
7 rescue
A n1 ( aid) secours m ; to wait for rescue attendre les secours ; to come/to go to sb's/sth's rescue venir/aller au secours de qn/qch ; to come/to go to the rescue venir/aller à la rescousse ; X to the rescue! X à la rescousse! ;2 ( operation) sauvetage m (of de) ;B modif [bid, helicopter, mission, operation, work] de sauvetage ; [centre, service, team] de secours.C vtr1 ( save life of) sauver (from de) ;3 ( release) libérer (from de) ;4 ( preserve) ( from destruction) sauver [planet, wildlife] ; ( from closure) éviter la fermeture de [school, museum, factory] ; -
8 rescue
rescue [ˈreskju:]1. noun• to the rescue! à la rescousse !( = save) secourir3. compounds* * *['reskjuː] 1.1) ( aid) secours mto come/go to somebody's rescue — venir/aller au secours de quelqu'un
to come/go to the rescue — venir/aller à la rescousse
2) ( operation) sauvetage m (of de)2. 3.transitive verb ( save) sauver [person]; ( salvage) récupérer [object]; ( aid) porter secours à [person, company]; venir à l'aide de [industry]; ( release) libérer -
9 service
n1) сфера деятельности, род занятий3) военная служба, военная повинность5) обслуживание; услуги6) церк. богослужение• -
10 катер авиационной спасательной службы
Русско-английский военно-политический словарь > катер авиационной спасательной службы
-
11 Seenotdienst
( Seenotrettungsdienst) m sea rescue service* * *See|not|(ret|tungs)|dienstmsea rescue service* * * -
12 самолет связи и спасательной службы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > самолет связи и спасательной службы
-
13 Seenotrettungsdienst
See|not|(ret|tungs)|dienstmsea rescue service* * *See·not·ret·tungs·dienstm sea rescue service, coastguard -
14 ASR
-
15 морская спасательная служба
Logistics: sea rescue serviceУниверсальный русско-английский словарь > морская спасательная служба
-
16 Seenotrettungs-dienst
-
17 flyredningstjeneste
subst. air-sea rescue service -
18 sjøredningstjeneste
subst. Sea Rescue Service -
19 Seenotrettungsdienst
See·not·ret·tungs·dienst msea rescue service, coast guard (Am)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Seenotrettungsdienst
-
20 soccorso
1. past part vedere soccorrere2. m rescuevenire in soccorso a qualcuno come to someone's rescuepronto soccorso first aidsoccorso stradale breakdown service, AE wrecking servicesegnale m di soccorso distress signal* * *soccorso s.m.1 help, aid; ( assistenza) assistance, relief; ( salvataggio) rescue: invocazione di soccorso, call for help; andare in soccorso di qlcu., to go to s.o.'s rescue; domandare soccorso, to ask for help; portare soccorso, to bring help; organizzare i soccorsi, to organize relief (o aid); lavori di soccorso, rescue work // uscita di soccorso, emergency door (o emergency exit) // soccorso aereo, navale, air, sea rescue // soccorso stradale, breakdown service // (mar.): soccorso a una nave, salvage of a ship; operazione di soccorso, salvage operation // (dir.) omissione di soccorso, failure to rescue2 (med.) aid: primo soccorso, first aid; ( posto di) pronto soccorso, first aid (station): farsi medicare al pronto soccorso, to get treated at a first aid station; prestare i primi soccorsi a un ferito, to give first aid to an injured person3 ( rinforzo) reinforcement: andare in soccorso di un battaglione, una nave, to go in support of a battalion, of a ship; attendere i soccorsi, to wait for reinforcements4 ( sovvenzione) (financial) assistance: soccorso in denaro, financial aid; fondo di soccorso, relief fund // società di mutuo soccorso, mutual aid (o friendly) society.* * *[sok'korso] soccorso (-a)1. ppSee:2. sm(gen) help, assistance, aid, (di vittime di terremoto ecc) rescueorganizzare soccorsi per i terremotati — to organize relief o aid for the earthquake victims
prestare soccorso a qn — to help o assist sb
venire in soccorso di qn — to help sb, come to sb's aid
pronto soccorso — (assistenza) first aid, (reparto) casualty
* * *[sok'korso] 1.sostantivo maschile1) (aiuto) help, aid, relief, rescuerichiesta di soccorso — cry for help, distress call
prestare o portare soccorso a qcn. to help o rescue sb.; andare, venire in soccorso di qcn. to go, come to sb.'s aid; di soccorso [squadra, operazioni] rescue attrib.; società di mutuo soccorso friendly society BE, benefit association AE; omissione di soccorso — failure to (stop and) offer assistance
2) med.2.pronto soccorso — first aid; (reparto) emergency ward
sostantivo maschile plurale soccorsi1) (soccorritori) rescuers, rescue team sing.2) (viveri, medicine) relief suppliesinviare -i — to send relief; (aiuti)
prestare i primi -i a qcn. — to give sb. first aid
•soccorso stradale — road o recovery service
* * *soccorso/sok'korso/I sostantivo m.1 (aiuto) help, aid, relief, rescue; richiesta di soccorso cry for help, distress call; prestare o portare soccorso a qcn. to help o rescue sb.; andare, venire in soccorso di qcn. to go, come to sb.'s aid; di soccorso [squadra, operazioni] rescue attrib.; società di mutuo soccorso friendly society BE, benefit association AE; omissione di soccorso failure to (stop and) offer assistanceII soccorsi m.pl.1 (soccorritori) rescuers, rescue team sing.; attendere i -i to wait for rescue2 (viveri, medicine) relief supplies; inviare -i to send relief; (aiuti) prestare i primi -i a qcn. to give sb. first aidsoccorso stradale road o recovery service.
См. также в других словарях:
Air Rescue Service — The Air Rescue Service (ARS) was a former subcommand of the Military Air Transport Service (MATS), a major command of the United States Air Force. On 1 Jan 1966, MATS was redesignated as the Military Airlift Command and ARS was redesignated as… … Wikipedia
Devon and Somerset Fire and Rescue Service — (DSFRS) Devon and Somerset Fire and Rescue Service (DSFRS) area Coverage Area Devon and Somerset, excluding Bath and North East Somerset and … Wikipedia
West Sussex Fire and Rescue Service — Infobox UK Fire and Rescue name= West Sussex Fire and Rescue Service area= West Sussex start= population= 762,000 size= 383 / km² officers= 1,000+ title= Chief Officer head= divname= divno= stations= 28 HQ= Chichester web= The West Sussex Fire… … Wikipedia
No. 112 Air-Sea Rescue Flight RAAF — The pilot and another crew member of a No. 112 Air Sea Rescue Flight Catalina No. 112 Air Sea Rescue Flight was a Royal Australian Air Force unit of World War II. The Flight was formed at Darwin, Northern Territory on 23 December 1944 and was… … Wikipedia
No. 113 Air-Sea Rescue Flight RAAF — A No. 113 Air Sea Rescue Flight Catalina and crew in August 1945 No. 113 Air Sea Rescue Flight was a Royal Australian Air Force unit of World War II. The Flight was formed at Cairns, Queensland on 10 January 1945 and was equipped with PBY… … Wikipedia
Norwegian Society for Sea Rescue — House flag … Wikipedia
Royal Netherlands Sea Rescue Institution — The Royal Netherlands Sea Rescue Institution (Dutch: Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij , abbreviated: KNRM ) is the voluntary organization in the Netherlands tasked with saving lives at sea. For that purpose, it maintains 39 lifeboat… … Wikipedia
No. 111 Air-Sea Rescue Flight RAAF — A No. 111 Flight crew with a Catalina in early 1945. The captain, Flight Lieutenant I. J. L. Wood (left), was awarded a DFC for rescuing a US air crew from enemy controlled waters during 1944. No. 111 Air Sea Rescue Flight was a Royal Australian… … Wikipedia
Air Sea Rescue — noun an emergency service, often operated by a branch of the armed forces that serves to rescue people at sea, or stranded on a coast, normally with the use of helicopters … Wiktionary
Venturers Search and Rescue — The League of Venturers Search and Rescue were established in August 1961.The League of Venturers Search and Rescue were established in August 1961 to show that teenagers, if given the training, equipment, opportunity and trust could provide a… … Wikipedia
Sea Patrol (season 1) — Sea Patrol Season 1 DVD cover Country of origin … Wikipedia
